Vous prenez une chanson en anglais de préférence. Traduisez les paroles en mot à mot. Chantez ensuite ces paroles sur la musique et obtenez un résultat des plus baroques.
oh la la !!!!!! toput un poème les fameuses traductions Dernière en date " we 're the world " et les chanteurs sans frontières , traduction " nous sommes le monde , nous sommes les enfants ..." c'est pas terrible
reste certaines traductions acceptables , mais souvent la VO est meilleure très drôle ton lien merci pour ta visite
Commentaires
J'en fais un petit jeu chez moi, si tu permets bien sûr...
toput un poème les fameuses traductions
Dernière en date " we 're the world " et les chanteurs sans frontières , traduction " nous sommes le monde , nous sommes les enfants ..."
c'est pas terrible
reste certaines traductions acceptables , mais souvent la VO est meilleure
très drôle ton lien
merci pour ta visite