Slöjda, Pelto, Pyssla, Fjärding ne sont pas des mots inventés. En effet, depuis toujours, le géant de l’aménagement suédois IKEA donne à ses produits des noms logiques, selon une classification précise. Et dire que pendant des années on pensait que les responsables Marketing de IKEA tiraient des lettres au hasard pour former un mot. Figurez-vous donc que les noms sont donnés en référence à des prénoms et à des lieux de Scandinavie. En voici la logique
Lits, armoires, meubles d'entrée : noms de lieux norvégiens.
Étagères : prénoms masculins scandinaves et professions (ex : Bonde/paysan ou Styrman/barreur)
Accessoires/meubles de salle de bain : noms de lacs suédois, cours d'eau
Bureaux, chaises et fauteuils pivotants : prénoms masculins scandinaves (ex : Roger, Joel, etc…)
Aménagement de jardin : noms d'îles suédoises
Tapis : noms de lieux danois
Linge de lit : fleurs et plantes
Meubles d'enfants : mammifères, oiseaux (Ekorre, un lot de petites balles, signifie en français écureuil)
Accessoires de cuisine : épices, herbes, poissons, champignons, fruits et baies, ou bien fonction du produit (ex : Skarpt, signifiant tranchant, pour des couteaux).
Si vous voulez encore plus de détails voici en anglais le dictionnaire IKEA complet.
ici
Commentaires