My tailor is rich

Vous avez eu bien du mal à apprendre quatre mots d'anglais dans vos lointaines années lycéennes et voilà que lors de votre voyage aux Etats-Unis, au moment où fier de votre savoir vous voulez replacer un de ces mots si durement appris, voilà dis-je que votre interlocuteur reste plongé dans un océan de perplexité. Certes votre accent est perfectible mais vous avez utilisé un mot uniquement utilisé en Grande Bretagne alors qu'il ne l'est pas ici à New-York.

Allez, avec la générosité qui me caractérise, je vous offre une petite leçon de vocabulaire British vs American English.


Commentaires